-
1 торговый атташе
Большой англо-русский и русско-английский словарь > торговый атташе
-
2 торговый
прил. от торговля (тж.) commercial торговая сеть ≈ trade shops мн. большой торговый зал ≈ baza(a) r площадь торгового зала ≈ (без складов, подсобок и т. п.) floor space коммерч. торговый капитал ≈ trade capital торговый баланс ≈ balance of trade торговая политика ≈ trade policy торговые переговоры ≈ trade negotiations/talks торговые отношения ≈ trade relations торговый договор ≈ trade/commercial agreement торговый порт ≈ commercial port торговый флот ≈ merchant navy;
(совокупность торговых судов) mercantile marine торговое судно ≈ merchant ship/vessel торговый представитель ≈ trade/commercial representative торговая точка ≈ trade outlet;
shop торговый центр ≈ shopping centre, supermarket торговая монополия ≈ trade monopoly ое право ≈ commercial law торговый город ≈ market town торговый дом ≈ firmторгов|ый - commercial, trade attr. ;
~ агент commercial agent;
~ое агентство manufacturer`s representative;
~ атташе commercial attachе;
~ баланс balance of trade, trade balance;
~ое дело merchanting;
~ договор commercial treaty;
~ дом trade house;
trading/commercial firm;
~ знак brand, trade mark;
~ые издержки cost of marketing, selling/business express;
~ капитал trading capital;
~ контракт bill, trade contract;
~ая марка trade mark;
~ая монополия trade monopoly;
~ое наименование trade name;
~ обычай commercial custom;
~ оборот trade turnover, volume of business;
~ые ограничения trade barries;
~ая политика trade policy;
~ое право commercial law;
~ советник commercial counsellor;
~ая сеть commercial network;
~ое соглашение trade agreement;
~ое судно merchant vessel/shop;
~ флот merchantile marine, merchant navy;
merchant shipping;
~ центр business centre.Большой англо-русский и русско-английский словарь > торговый
-
3 commercial attache
торговый атташеАнгло-русский словарь экономических терминов > commercial attache
-
4 commercial secretary
-
5 commercial attaché
-
6 commercial attach
-
7 commercial attache
торговый атташеEnglish-Russian dictionary of technical terms > commercial attache
-
8 commercial attach
English-russian dctionary of contemporary Economics > commercial attach
-
9 commercial attaché
-
10 commercial attache
-
11 attache to
-
12 attache
франц.;
сущ. атташе посольства commercial attache cultural attache press attache air attache military attache naval attacheатташе - naval * военно-морской атташе - press * пресс-атташе, атташе по связи с печатью - cultural * атташе по культурным связям "дипломат", плоский чемоданчикagricultural ~ атташе по сельскому хозяйствуattache фр. атташе посольства;
air (military, naval) attache военно-воздушный (военный, морской) атташе air ~ военно-воздушный атташеattache дипл. атташе attache: attache фр. атташе посольства;
air (military, naval) attache военно-воздушный (военный, морской) атташе ~ (фр.) атташе посольства~ for cultural relations атташе по культуреcultural ~ атташе по культуреmilitary ~ военный атташе attache: military ~ военный атташеnaval ~ военно-морской атташеpress ~ пресс-атташе -
13 attache
agricultural attache атташе по сельскому хозяйству attache фр. атташе посольства; air (military, naval) attache военно-воздушный (военный, морской) атташе air attache военно-воздушный атташе attache дипл. атташе attache: attache фр. атташе посольства; air (military, naval) attache военно-воздушный (военный, морской) атташе attache (фр.) атташе посольства attache case кожаный ручной плоский чемоданчик (для книг, документов) case: attache attache плоский чемоданчик attache for cultural relations атташе по культуре commercial attache торговый атташе attache: commercial attache торговый атташе cultural attache атташе по культуре labour attache атташе по вопросам труда attache: labour attache атташе по трудовым вопросам military attache военный атташе attache: military attache военный атташе naval attache военно-морской атташе press attache пресс-атташе -
14 commercial
kəˈmə:ʃəl
1. прил.
1) коммерческий, торговый;
занимающийся торговлей commercial cargo ≈ коммерческий груз commercial treaty ≈ торговый договор commercial attache ≈ торговый атташе commercial business ≈ торговое предпринимательство, торговля commercial credit ≈ коммерческий кредит commercial facilities ≈ торговые предприятия commercial law ≈ торговое право commercial risk ≈ коммерческий риск commercial transaction ≈ торговая сделка commercial slot ≈ амер. рекламное время commercial traveller commercial broadcast Syn: trading
2., engaged in commerce
2) промышленный commercial deposit ≈ промышленное месторождение commercial frequency ≈ промышленная частота commercial tests ≈ промышленные испытания
3) рентабельный, прибыльный Syn: profitable
4) спец. технический commercial zinc ≈ технический цинк (в отличие от химически чистого материала) commercial paraffin ≈ технический парафин
2. сущ.
1) а) коммивояжер Syn: commercial traveller, traveller б) занимающийся торговлей, коммерцией
2) а) передача рекламы;
коммерческая радиопередача, коммерческая телепередача( оплаченная рекламодателем) б) коммерческое радио- или телевизионное вещание Syn: commercial broadcast (радиотехника) (телевидение) реклама и объявления (радиотехника) (телевидение) рекламная, коммерческая передача;
передача, оплаченная фирмой в рекламных целях (радиотехника) (телевидение) коммерческое телевидение (радиотехника) (телевидение) коммерческое радио (разговорное) коммивояжер торговый, коммерческий;
- * transaction торговая сделка;
- * treaty торговый договор;
торговое соглашение;
- * law торговое право, торговые законы;
- * court коммерческий суд;
- * correspondence коммерческая корреспонденция;
- * attache торговый атташе;
- * aviation гражданская авиация;
- * traveller коммивояжер доходный, прибыльный, выгодный;
рентабельный;
- * film коммерческий (кино) фильм;
- * broadcast радиопередача реклам и объявлений промышленного значения;
- quantities of oil промышленные запасы нефти серийный( специальное) технический;
- soda техническая сода;
- tests заводские испытания commercial разг. = commercial broadcast ~ разг. = commercial traveller ~ коммерческая передача ~ коммерческий ~ коммерческое радио ~ коммерческое телевидение ~ передача, оплаченная фирмой в рекламных целях ~ прибыльный ~ промышленного значения ~ (радио, телевид.) реклама и объявления ~ реклама и объявления ~ рекламная передача ~ рекламный ролик ~ рентабельный ~ серийный ~ торговый, коммерческий;
commercial aviation гражданская авиация ~ торговый ~ торговый, коммерческий;
commercial aviation гражданская авиация ~ broad или telecast коммерческая радиоили телепередача (оплаченная рекламодателем) commercial разг. = commercial broadcast ~ driver водитель грузового автотранспорта ~ interests торговцы, коммерсанты;
commercial law торговое право ~ interests торговцы, коммерсанты;
commercial law торговое право law: commercial ~ торговое право ~ разг. = commercial traveller ~ traveller коммивояжер;
commercial treaty торговый договор;
commercial vehicle грузовик, фургон traveller: commercial ~ коммивояжер ~ traveller коммивояжер;
commercial treaty торговый договор;
commercial vehicle грузовик, фургон treaty: commercial ~ торговый договор ~ traveller коммивояжер;
commercial treaty торговый договор;
commercial vehicle грузовик, фургон vehicle: commercial ~ автомобиль для коммерческих перевозок commercial ~ автомобиль неиндивидуального пользования fantasy ~ художественная коммерческая реклама spot ~ краткое коммерческое объявление в середине или конце программы ~ broad или telecast коммерческая радиоили телепередача (оплаченная рекламодателем) telecast: telecast передавать телевизионную программу ~ телевизионная передача;
телевизионное вещание telecasting: telecasting = telecast testimonial ~ рекомендательная рекламная передачаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > commercial
-
15 attaché
сущ.пол., франц. атташе (посольства) (младший дипломатический ранг; официальное лицо, причисленное к дипломатическому представительству как специалист в какой-л. области)See: -
16 attache
n дип. атташе -
17 air attache
-
18 attache
[əʹtæʃeı] n1. дип. атташеnaval [military, air, commercial] attaché - военно-морской [военный, военно-воздушный, торговый] атташе
press attaché - пресс-атташе, атташе по связи с печатью
2. = attaché case -
19 attache
1) Общая лексика: атташе, атташе посольства2) Юридический термин: атташе миссии3) Экономика: прикреплять, прилагать, приписывать4) юр.Н.П. торговый атташе -
20 commercial attaché
эк. торговый [коммерческий\] атташе (эксперт по деловым или торговым вопросам, являющийся сотрудником консульства или посольства; ответствен за продвижение экспорта товаров страны, которую представляет данное консульство/посольство)See:* * *
- 1
- 2
См. также в других словарях:
атташе — нескл., м. Должностное лицо при дипломатической миссии для консультации в какой либо области; военный атташе, торговый атташе. ► [Наташа:] Да уж поскорее ему звезду, папаша, а то что в самом деле атташе да атташе. // Достоевский. Униженные… … Словарь забытых и трудных слов из произведений русской литературы ХVIII-ХIХ веков
атташе́ — нескл., м. Должностное лицо при дипломатическом представительстве, являющееся специалистом консультантом в какой л. области. Военный атташе. Торговый атташе. || Младший дипломатический ранг. [франц. attaché] … Малый академический словарь
атташе — неизм.; м. (франц. attaché) Сотрудник дипломатического представительства, являющийся специалистом консультантом в какой л. области. Военный, торговый атташе/. Атташе/ по вопросам культуры … Словарь многих выражений
атташе — нескл., м. и ж. attaché, ée. 1. Должностное лицо, прикомандированное к дипломатической миссии для осведомления своего государства по военным, морским и т. п. вопросам. Но баронесса дала ему решительный перевес .., объявив, что он имеет манеры… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
атташе — неизм.; м. [франц. attache]. Сотрудник дипломатического представительства, являющийся специалистом консультантом в какой л. области. Военный, торговый а. А. по вопросам культуры. * * * атташе (франц. attaché, буквально прикреплённый),… … Энциклопедический словарь
АТТАШЕ — самый младший дипломатический ранг. В порядке старшинства А. следует за секретарями представительств. В ряде стран, в частности в СССР, этот ранг присвоен также младшим ответственным работникам центрального аппарата ведомства иностранных дел,… … Дипломатический словарь
АТТАШЕ — (фр., англ. attache, буквально прикрепленный) 1) официальное лицо, причисленное к дипломатическому представительству в качестве специалиста в какой либо части (напр., военный А., военно морской А., торговый А., пресс А. и т.д.); … Власть. Политика. Государственная служба. Словарь
АТТАШЕ — 1) Младший дипломатический ранг. 2) Должностное лицо дипломатического состава в посольствах и миссиях. 3) Представитель какого либо другого ведомства (не дипломатического), прикомандированный к посольству или миссии как специалист в определенной… … Словарь политических терминов
Список операций АСАЛА — Наиболее крупномасштабные операции ASALA периода 1970 х 1990 х гг.: Дата Регион Операция 20 января 1975 Ливан, Бейрут Взрыв штаб квартиры Всемирного совета церквей. Мотив: помощь, оказываемая ливанским армянам в эмиграции в третьи страны 7… … Википедия
Список террористических операций АСАЛА — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Беннигсен, Авенир — Авенир Беннигсен (1912 24 мая 2000) советский разведчик нелегал, полковник. Возможные настоящее имя Авенир Хускивадзе (Гоглидзе, Челидзе, Александр Петрович). Описан в книге Арона Шнеера «Из НКВД в СС и обратно. Из рассказов штурмбаннфюрера».… … Википедия